一周后的傍晚，阿加佩收到查理一世与伊莎贝拉的邀请，与他们共进晚餐。除了他之外，还有胡安主教，皇帝的专属牧师，首相加蒂纳拉，谢夫尔男爵，罗马教廷大使卡斯蒂谬内等若干宫廷宠臣。他们一同构成了这个隐秘且繁荣的小朝廷，或明或暗地影响着帝国的统治者，也间接地将自己的影响力辐射到整个国家。
其中，阿加佩无疑是最势单力薄的一个。但他为人谦虚，性子温和，从不把争权夺利的勾当看在眼里，一心只专注在香料田，还有他的小女儿身上。或许比起真正需要种植园的皇帝，还是皇后更加赏识他。不过，毋庸置疑——在当下的西班牙宫廷，谁获得了伊莎贝拉女王的青睐，谁才算真的出人头地，红得发紫了。
新婚已经一月有余，查理一世和他的妻子仍然如胶似漆，只要他们共处一室，眼睛里就再也看不到旁人。尽管在偌大的宫室，所有人都偷偷地盯着他俩，想要揣摩这对夫妻的心意，但他们只是压低了声音，注视着对方的眼睛，彼此附耳低笑，说着谁都听不着的悄悄话。很快，议会中就有人抱怨，“皇帝陛下不再勤勉理政，整个上午过去了，他却什么也干不了”。
眼下，伊莎贝拉端起酒杯，向旁边的大臣说着话：“……很遗憾，大使先生在打猎的时候，不慎被弓弩射中了，恐怕这段时间只能养伤，没法儿出席任何宴席了。”
“可怜的大使！”查理一世接过妻子的话头，然而，他对那个深不可测，叫人胆寒的斯科特人并无好感，只是眼馋着他许诺的巨额弗洛林，话语间难免透露出几分幸灾乐祸，“但愿他被箭头射中之后，没有继续被野猪撞到树上。”
听到“弓弩”“箭头”的关键词，胡安·丰塞卡挑起眉头，不着痕迹地瞥向阿加佩，看见他正垂下眼睛，面无表情地咀嚼着一只小鹌鹑，清脆的咯吱咯吱声，就从齿列间阵阵地传出来。
好家伙，主教在心里低声说，好家伙。
“哈！”谢夫尔男爵嗅到了皇帝微妙的意图，立刻以讥笑的态度打趣，“怎么，被箭射中？我还以为那位大使先生不骑马，不走路，只在天上飞呐。可话又说回来，鸟儿么，无论哪种鸟，必定是害怕弓箭这样的武器的。”
他的话语引起一阵轻松的哄笑，首相半心半意地告诫道：“当心啊，大人，当心啊。葡萄牙的大使可不是好相与的人，您今天的话要是传到他耳朵里，可免不了一场风波。”
“怕什么？”男爵露出歪歪扭扭的笑容，突然转向阿加佩。
“等那头黑乌鸦真的找上门来，大人您可要为我担保啊！毕竟，您的小女儿人见人爱，连那样阴沉可怕的一个人，都以厚礼相赠。”
阿加佩擦掉嘴角的酱汁，礼貌地微笑起来。
“不管怎么样，”他说，“我希望大使先生能早日康复。”
伊莎贝拉为他对本国大臣的维护举起酒杯，老主教则压低嗓门，调侃道：“小子，谎言可是对神的不敬。”
“……这么看的话，不敬神的未免就太多了，”阿加佩回道，“应该也不差我一个人吧。”
“那倒确实是。”
此后的一个月过去了，两个月过去了，阿加佩不光心无旁骛地经营着种植园，他还着手开始编写一本详细介绍了香料种植技术的教学书籍。他重新招收学生，将自己的园艺经验言传身教给这些人，有了前车之鉴，学徒的筛选标准中多了一条：禁止黑发黑眼的人参报。
舍曼·斯科特依旧在逃，谁也不知道他躲到了哪儿，或者是已经回到了摩鹿加。王宫里仅剩的斯科特人也始终闭门不出，黑鸦消失得太久，以致到了将要入冬的十月份，人群中已经开始流传一个政治性谣言，那就是葡萄牙大使，曼努埃尔的宠臣，已经死在了西班牙的宫廷里，只是为了不引发两国间的矛盾，破坏来之不易的和谐关系，他的死讯才瞒得紧紧的。
实际上，这几个月的时间里，杰拉德除了养伤，就是在思考。
不得不说，他的运气又一次拯救了他。杰拉德身受重伤，失血过多，但阿加佩在极尽愤怒中射出的四箭并未打中他的要害，临近冬天，气候不似夏日炎热，更加有助于伤势的恢复。
即便如此，他不是没有过万念俱灰的时刻，不是没有过想要自我了断的时刻。
一想起阿加佩的泪水，想到他吐出“你的忏悔，你的感激，你的爱，统统一文不值”时的决绝模样。他说了两声再见，一声对着杰拉德·斯科特，一声对着黑鸦……他这就是要完完全全地走出他的生活，永不回头，永不复还了。
我活着还有什么意思？继续坚持下去，再进行着自己的复仇，又还有什么意思？
时移世易，杰拉德人生中的至高目标已经改换，“阿加佩”这个名字，就像一座无法逾越的高山，压倒性地取代了他全部的欲求。珍·斯科特的身影正在远去，背叛的血海深仇，对摩鹿加的执念，也尽皆淡化到了可以容忍，可以忽略的程度。
先前的杰拉德为报仇而活，仇恨构成了他的血肉、骨骼，支撑着他在这个世界上攀爬前进。而此时此刻的的杰拉德，已经深深领会到了一种比仇恨更强大的力量，这股力量打碎了他的灵魂，又将他塑造成了一个完全不同的人，崭新的人。
换言之，脱胎换骨的杰拉德·斯科特是不会将复仇视作生命重心的，他只服从于阿加佩的意志。从表面上看，他还是以前那个杰拉德，冷血无情，凶残成性，犹如行走在人间的，具象化的可怖风暴，但在灵魂上——啊，在灵魂上，他却是一株菟丝子，苦苦地缠绕在阿加佩纯白无瑕的灵魂上，拼命想从中吮吸到一丝温柔，一丝垂怜。
尽管这株菟丝子的本性残忍，毒辣，使旁人望风而逃，可它仍然是寄生性的植物，不依靠，就不得活。
最终，自寻短见的消沉精神，还是被另一种贪婪的意志打败了。
本性难改，杰拉德·斯科特更是如此。这个人欲壑难填，贪得无厌，倘若得不到阿加佩的原谅，看不到哪怕最微弱的，可以重新开始的曙光，他就算是死，也不能甘心，无法瞑目。
对此，杰拉德强打精神，做着万全的筹划，他绝不能让阿加佩一去不回头地离开他的生活，与其这样，还不如激起他的愤怒，憎恶，哪怕是负面情绪，也比一刀两断强上百倍。
为了做成这件事，他一恢复到能下床走动的程度，就给皇帝派出了信使，告诉他，他们之间的交易仍然有效。
皇帝很快回信，信中说，他相信黑鸦的决心，只是希望他再养好身体，好不叫他们的交易半途而废。
得到皇帝的消息，杰拉德稍稍定下心来，又过了一个月，他能出远门了，便立刻动身，与查理一世会面。
“二十五万弗洛林，”杰拉德开门见山地说，“事前先付一半，事成之后，我再把剩下的二十五万交付给陛下的种植园。白纸黑字，绝无虚言。”
查理一世莫名其妙地盯着他，好像有一个疯子，刚刚闯入了他的会客厅胡言乱语一样。
“可是，您得先说清楚是什么事呀！”皇帝嚷道，“您不能什么前提都没有，就要我做出重大的许诺，这实在是……”
“一次晚餐。”杰拉德打断他，一字一句地说。
“我交付五十万弗洛林，为此，只求与阿加佩共进一次晚餐，陛下。”
满室寂静，查理一世目瞪口呆地瞧着他，好像看到了一个只在传说里出现的神奇生物。
杰拉德取出印着私章与签名，放到哪国都无懈可击的协议书，放在查理一世面前。同时，他交出一把钥匙，在塞维利亚港口，已经停泊着一艘承载着价值二十五万弗洛林黄金的船只，这把钥匙，就是船舱私库的钥匙。
查理一世看看他，再看看这协议书，这钥匙。他难以置信地问：“您……您到底要干什么？难道您是要买下子爵的性命，才来征求我的同意？”
“天主啊，不！”杰拉德苦涩地低声说，“我永远不会伤害他，永远不会了。”
皇帝盯着他，这一刻，一种明悟的心情洞穿了他，查理一世似乎明白了真正的缘由。
这个时代，同性间的情缘固然常见，可通常都是私底下进行的事务，很少能捅到皇帝面前。查理一世是个虔诚的君主，但为了国库的丰裕，为了国债能尽快偿还，他还有什么好说的？
“那么，作为西班牙与神圣罗马帝国的统治者，卡斯蒂利亚和阿拉贡的主人，”皇帝庄严地说，“我同意您的请求，同意这次交换的前提：阿加佩子爵将与您共进晚餐。时间，地点？”
“晚上七点，地点就在花园边的小宴会厅吧，陛下。”
“很好，”皇帝点点头，“并且，我还会要求，按照标准流程，这次进餐的时间不得少于两个小时。可以吗？”
“这就再好不过了，陛下。”
·
阿加佩无话可说，盯着面前的一排礼服。
几个月过去，他的心情原本已经平复一点了，没想到，还是躲不开阴魂不散的杰拉德·斯科特。他执意要拒绝皇帝的提议，但查理一世十分狡猾，他派出了自己的妻子，伊莎贝拉作为说客，同时叫主教也参与到说服的行列里，消除阿加佩的反抗之心。
主教是个不折不扣的务实主义者，并且，他不愿意叫他心底里认下的儿子吃亏，在说服阿加佩之前，他先与皇帝进行了一番讨价还价。他的观点是，既然阿加佩是这场交涉条件的重中之重，那这五十万弗洛林，也必须有阿加佩的一份，没得商量。
“圣灵在上，您简直是个一毛不拔的铁公鸡！”查理一世崩溃地大喊，“就是天使从贸易局上方飞过，都要被您薅下一根羽毛来！”
“如您所说，”主教慢条斯理地道，“那我应该是‘只拔一毛’，而不是‘一毛不拔’。”
最终，查理一世不得不从中吐出五万弗洛林的份额，送进阿加佩的私人储蓄里。有了这份保障，主教才肯动身，去软化了阿加佩的态度。
好吧，阿加佩只后悔自己当初没能一下打死杰拉德·斯科特，叫这个祸害遗留了千年。怀着满心的厌倦，一腔冷意，他无可无不可地随便换上衣服，安顿好莉莉和管家太太之后，就动身前往目的地。
沿途的精美布置，梦幻装饰，阿加佩全当没有看见。他在已经心中腻烦地预演了杰拉德的全部表现，譬如他会如何痛哭流涕地悔过，跪在地上表演，向自己颠倒黑白，展示那如簧巧舌……
然而，他唯独没有想到，杰拉德对他说的第一句话，就是：
“您来了！既然您答应了我的请求，这是否可以说明，您愿意放过摩鹿加了？”
什么？
阿加佩睁大眼睛，始料未及地望着他。
放过摩鹿加？你叫我放过……摩鹿加？
“……你说什么？”
杰拉德若无其事地耸了耸肩：“我承认，您是一个劲敌。在我还是黑鸦的时候，本身失去了记忆，传授给您的香料知识就是不够完整的，但您仍然凭着自己的努力，完美地复刻了每一个步骤……不得不说，您是个难得的对手，一般人是很难凭借热爱就做到这一步的，不是吗？”
——我爱你。
“但是，今天的情况对您太不利了，如您所见，我付出的这笔钱已经可以填补西班牙国库的空缺，皇帝也用不着种植园的收益。因此，我们来协商一下，您就放弃这个计划，也放过摩鹿加，怎么样？”
——我爱你……我真爱你。
瞬时间，阿加佩气得头昏脑胀，他猛地一甩手，就将酒杯砸在杰拉德脸上，那张可憎的面容顿时偏了过去，颧骨上也很快浮起一块淤青。
“放过摩鹿加？除非我死了，否则这事永远也不可能成！”阿加佩厉声说，“我永远不会放弃自己的事业，皇帝不允许，我就去别的国家，天主不允许，我就到天上去展示我的决心！我有了今天的成就，全靠我自己的汗水，我付出的辛勤努力，它叫我知道，原来这世上还能有公平的事，只要人为之努力，就能取得自己的成果。它不是你这样虚情假意的人能理解的！正相反，你应该怕它，你应该怕我，因为我掌握的真实，已经可以把你全部的虚伪打碎了！”
——是的，你说得没错，你这么鲜活地，真实地存在于这个世界上，就已经能把我全部的心和灵魂打得粉碎。我是甘愿粉碎的，只要能在你脚下，怎么样都好。
“您说得很严重，可事实不能如您所愿。”杰拉德说，“只要我在一天，我就仍然是摩鹿加的主人，珍·斯科特不过是投机取巧的逆贼，她手下的爪牙更是废物。而您，您却算得上一个真真切切的对头，我承认，香料的种植方法一旦广为流传，就会对摩鹿加造成毁灭性的打击，好在我还有钱，我可以买下皇帝的欢心。金钱，您不会不清楚它的威力，对不对？”
——要说多少遍才算彻底表达了自己的心意？我猜它永远也不会达到我的要求，所以我还会一遍遍地说，我爱你，我爱你。
“我当然清楚，你和你的脏钱组合起来能有多大的威力。”阿加佩果决地说，“可我从一个被你侮辱的奴隶，走到今天这一步，难道你就能小看我的决心？你要和我竞争，是吗？好，那我们就来争一争吧，看你到底能不能从历史的垃圾堆里捡起你的摩鹿加。我早就不怕你了，杰拉德·斯科特。”
——天啊，我爱你……我愿意在余生里只说这一句话，我爱你。
“哎哟，为什么把我说得那么卑劣？”杰拉德假意捂住自己的心口，“您不要忘了，黑鸦也是另一面的我。您曾把黑鸦当作最亲密的朋友，而那个时候，您为什么对他的一些冷酷又恶劣的行为视而不见？还是说，这份偏见只针对斯科特人呢？”
阿加佩短促地，颤抖地吸了口气，变了脸色。面对这番诘问，他一时间竟哑口无言。
杰拉德还没有察觉到他的反常态度，自顾自地说：“您曾经爱过我，但在那之前，您对杰拉德·斯科特抱着多么大的戒心啊！相比之下，我真的要做出私人的判断，那就是您已经爱上了……”
桌上的寂静终于引起了他的注意，杰拉德一抬头，只看到阿加佩紧闭嘴唇，怔怔地不说话。
从未有哪一刻，残酷的事实像一头呼啸而过的烈马，轰然撞在杰拉德的头顶，将他击溃，将他摧毁，将他变成支离破碎的废墟。
——在过去，我是因为完美的外表才被爱的，是因为滔天的财富和权势才被爱的，是因为我狡猾的唇舌，无耻的演技才被爱的。倘若有一天，我变得丑陋、低贱、困苦、残缺，变得一无是处，愤世嫉俗，被仇恨吞噬身心，那还会有人爱我吗？
我获得一切，再失去一切，我又是谁？
事到如今，这一天已经到来，阿加佩用沉默告诉他了答案。
“……您爱他。”杰拉德哑声说，“您已经爱上了黑鸦。”