当塞萨尔专心致志地在他的专属沙盘上努力根据他前世的记忆复刻出他记忆里的世界地图时，有人打断了他的耕耘：“这是什么？”他回过头，一个金红色头发的男人站在他身后指着沙盘的一角，问道。
“是契丹（1），父亲。”塞萨尔很快反应过来来人的身份，压抑住自己狂热的心跳道，“我听闻那里盛产丝绸与瓷器，同时富庶昌盛，遍地黄金，因此心生向往。”
“那这里呢？”
“是印度，据说穿过突厥人的领地就能到达这里。”这一区域此前从不在理查的兴趣范围之内，因此他也不知道塞萨尔的话是否正确，这时候他才后知后觉反应过来，“你知道我是你的父亲？”
“我想不出我有任何一位叔叔能像您一样英俊伟岸。”塞萨尔认为他的赞美发自肺腑但心里还是涌出一阵如同前世给领导敬酒时一般的恶寒，不过理查显然不会觉得他三岁的儿子别有用心，他显而易见被他的话取悦了，“这是实话。我的儿子，谁教你的这些知识？”
“是亨利，他经常跟我说他曾经的见闻，这对我很有帮助。”
“他还有这个作用？”理查又一次惊讶了，他一直不太重视自己这位赋闲在家的姐夫，他对金雀花家族的贡献大概仅限于生下了奥托这个他还算喜欢的外甥，他从没想过“狮子”亨利还可以教导他年幼的私生子，不过这件事细想也能理解，寄人篱下的女婿与不受重视的私生子其实是相似的存在，“他来教导你也很好。”理查改口道，他重新观察塞萨尔的沙盘，发现他比较熟悉的耶路撒冷一带都描画得有模有样，“我听说你曾经对你祖母说过我应该先前往埃及，这也是亨利教你的吗？”
“是我们讨论的一种可能。”塞萨尔伸出他的短手，有些费力趴在沙盘边指着南意大利的方向，“如果从里昂出发，我们会绕过卡斯蒂利亚王国的领地来到地中海，依托西西里岛的补给征服埃及，但若需同时保证萨拉丁的军队不回援，则应该有另一支军队从德意志出发，沿着多瑙河穿越巴尔干。这个问题我们没有继续讨论，我不会在亨利面前提起腓特烈陛下。”
“有意思的战略。”理查赞叹道，“只是我尚未听到腓特烈皇帝参加十字军的消息，他与圣座的仇恨众所周知（2），也许不会参加十字军的征伐。”
“我不太了解德意志的情况。”塞萨尔说，事实上，腓特烈一世在一个月后就会在美因茨大教堂正式宣布参加十字军，并于次年五月出发（和英王与法王相比十分感人的行动力），但他最后意外地死在了一条河里，“总而言之，我认为夺取埃及对十字军的行动大有裨益，不过在实践中仍然会存在很多问题，您可以认为是我的异想天开。
是的，不提千里以外的腓特烈一世到底能不能如设想那般牵制住萨拉丁，现在就连他是否参加十字军都尚不确定。“好好玩你的游戏。”理查摸了摸他私生子的头。他一向很厌恶孩子，或者说他厌恶和一切同孩子一样幼稚而愚蠢的人打交道，但出乎意料的，他三岁的儿子并没有给他带来这样烦躁的恶感，他认为他有闲暇时他还会来看他的。
，
理查所预料的“闲暇时分”显然短期内不会到来，就在他还忙于参与组织东征的事务中时，图卢兹又一次爆发了叛乱------这个消息令他愤怒，但并不意外。
“从雷蒙德拒绝宣誓加入十字军开始我就知道会有这一天。”理查对梅卡迪耶说，“或者更早之前，他拒绝承认停战协议时。他们眼中毫无荣誉与信义，穿着贵族的衣服却有一颗强盗的心。”他深呼一口气，再度叫了他好友的名字，“梅卡迪耶。你会和我一起参加十字军吗？”
“我答应过你，我的雇主。”梅卡迪耶说，“我将会追随您至任何地界，哪怕远在耶路撒冷，这是我的信誉所在。”
“若不是因为我雇佣你的因素呢？因为别的，比如荣誉？”
“你的荣誉是上帝，我的荣誉是金币。”梅卡迪耶回答，“公爵大人，别忘了我曾是个真正的强盗，我甚至没有穿贵族的衣服，遇到您之前，我连骑士都不是。”
“你会成为贵族的，若以后有合适的女继承人，我会想办法让你娶她为妻。”理查爽快道，他站起身，提起他的宝剑，“那在此之前，我们先解决另一个强盗，凯尔西的问题拖延了这么久，理当由战争和法律盖棺论定。”
“从此前的情报看，他的兵力比他此前集结的更多，并且在您因为宣誓参加十字军得到巨大声誉后，发动叛乱是不智的行为。”梅卡迪耶也站起身，同时提出了另一个疑点，“也许我们应该弄清楚是否有人资助他，以防他的盟友突然发难。”
“他此前劫掠了一队阿基坦商人，将那些可怜的人挖去双眼或阉割，他们的财富自然也被他据为己有。”理查闭上眼睛，声音放低了些，“不会有人支持他的，绝对不会。”
可你已经在怀疑了。梅卡迪耶心想，他暗中祈祷这场无足轻重的叛乱不会引来更加严重可怕的后果。
，
1188年春，理查针对图卢兹伯爵侵犯他领地的行为做出了回应，他进军凯尔西所属的卡奥尔和穆瓦萨克，从而彻底控制了凯尔西地区，又派忠于他的佣兵洗劫了图卢兹宫廷。针对理查的行为，腓力二世迅速以封君身份勒令他停战，而理查的回应是“和约对没有宣誓参加十字军的领主没有效力”。
“他现在只想把所有人都拉去对付萨拉丁！”腓力二世烦躁地抱怨道，而玛丽夫人只问他，“他父亲有没有给你写信？”
“他写信告诉我他并不知道理查破坏和约的行为，而且让我考虑一下把爱丽丝嫁给约翰......”腓力二世渐渐醒悟，玛丽夫人满意地放下手中的针线活，按住了腓力二世的肩膀，“你总要给你送给雷蒙德的那笔钱找一个合适的来源，老实说，他们还算信守承诺，哪怕等了两年也如约将这笔钱用在了对付理查的战斗中。”
在再次勒令理查停战无果后，腓力二世终于动身来到了理查的城堡。“你来凑什么热闹？”理查不悦道，腓力二世对他的态度早有准备，也并不打算因此发难，他要快速进入正题，“我不能对封臣们之间的争斗没有表示，这会有损我作为一个君主的尊严，但相信我，理查，我有更重要的事，我并非来与你交战。”见理查神情稍微缓和，他趁势又道，“听说你在图卢兹宫廷逮捕了两位效忠于父亲的骑士。”
“他们只是碰巧路过。”
“你相信吗？”
“我没有其他证据。”理查的表情显得有些烦躁，“腓力，我知道你想说什么，但我父亲承诺过我不会在参加十字军期间插手我的领地，我相信他。”
“可他对我并不是这样说的。”腓力二世说，他观察着理查的表情，看着他的面部肌肉开始颤抖，转而采用了更加温和的语气，并从怀里拿出了一封信，“理查，我知道，这对你来说难以接受，但你父亲对你的猜忌从未减少，他资助了图卢兹伯爵，来信告诉我他有意把爱丽丝嫁给约翰并撇清你在图卢兹的行为和他的关系。看看这封信，我相信你认得出你父亲的印章和笔迹。”
他摊开了手上的那份信纸，角落里，亨利二世的签名如鲜血一般刺目，理查感到自己的心脏似乎也被刺出了那个鲜血淋漓的名字：“父亲。”他喃喃叫着那个名词，而后他夺过那份信纸，将其撕成千百片，腓力二世感觉到他的面容也已被愤怒扭曲，“上帝啊，为什么我出生时你不把我的父亲投入地狱里！”
他抱着头，如一只受伤的狮子般蜷缩在地，腓力二世蹲下/身，抱住他，脑海中重新想起杰弗里的话：“他们不可能相互信任，所以我们永远有可乘之机。”
，
（1）契丹：指中国，1188年中国处于金、西夏、南宋并立时期，前往欧洲的陆路长期被辽和后来的西辽阻断，故同时期西欧人称呼中国为契丹。
（2）指腓特烈一世征服意大利的六次远征，最终以1183年腓特烈一世与意大利城邦组建的伦巴第同盟签订了《康斯坦茨和约》换来意大利名义上“回归”神圣罗马帝国告终。